Commons:Politikerezh yezh
Jump to navigation
Jump to search
 | Proposed update: see Commons:Language policy and its talk page (November 5, 2009). /please translate this notice/ |
Soñjet eo bet kumuniezh Wikimedia evit bezañ implijet e meur a yezh. Kement-se a dalvez e ranker kaout ur politikerezh war an doare da verañ an holl yezhoù-se ha petra a ranker da skrivañ e pep hini anezho.
Diverrañ eus ar c’hinnigoù[edit]
Setu aze un diverrañ bet adaozet diwar ar c’hinnigoù displeget izeloc’h.
| doare teul | politikerezh | skouer |
|---|---|---|
| loened, plant | daouanv latin | Phyllostachys nigra, neket Bambouz du |
| sonerezh, arzoù | anv er yezh orin | Die Zauberflöte, neket Ar Fleüt Hud na The Magic Flute |
| tud | anv er yezh orin | Leonardo da Vinci, neket Leonard a Vinci na Léonard de Vinci |
| lec’hioù | anv er yezh orin | Cymru, neket Kembre na Wales na Pays de Galles |
| boued | anv er yezh orin | Cassoulet, kig-ha-farz |
| traoù all | ... |
Setu ar c’hinnigoù en o hed:
- Anvioù an teulioù a c’hall bezañ e ne vern pe yezh; padal, ne vo graet nemet gant arouezennoù ASCII evit skrivañ an anvioù.
- Deskrivadur an teulioù a c’hall bezañ graet e ne vern pe yezh; seul welloc’h m'emaint skrivet e meur a yezh
- Heñveldra evit ar pajennoù palier pe ar pajennoù kar, daoust ma vo kavet gwelloc’h ober gant ar saozneg en degouezh-mañ. Ma vez hir-hir an destenn e ranko an troidigezhioù mont betek penn ar bajenn ha neket war ur bajenn all.
- E saozneg e vo skrivet titloù ar pajennoù palier ha re ar pajennoù kar. Adkasoù pe pajennoù sklaeraat a c’haller krouiñ e yezhoù all diouzh an dro.
- Politikerezhioù arbennik a c’hall bezañ divizet evit temoù zo. Da skouer, e c’haller divizout implijout an daouanv latin evit al loened pe an anv e yezh ar vro evit anvioù ar c’hêrioù.
- Andre Engels 23:55, 9 Sep 2004 (UTC)
- Evit al loened hag ar plant e vo kavet gwell ober gant an daouanv latin.
- Evit ar pezh a denn da Japan (kêrioù, tud, mitologiezh): Implijout treuzskrivadur Hepburn.
- Ellywa 08:30, 10 Sep 2004 (UTC)
- Me a gav din e tlefe an anvioù e japaneg bezañ aotreet. Gwelet war tabut. // Kjell André 20:24, 7 Nov 2004 (UTC)
- Ar pezhioù sonerezh a rank mirout o anv en o yezh orin - Die Zauberflöte ha neket Ar Fleüt Hud
--OldakQuill 15:57, 10 Sep 2004 (UTC)
- A-du penn-da-benn, gwelet tabut. // Kjell André 20:24, 7 Nov 2004 (UTC)
Diwar-benn ar c’hod ASCII[edit]
(Kavet e vo an tabut war Commons talk:Language policy.)
